Avrei dovuto permetterti di testimoniare prima di raggiungere un accordo.
Prije nagodbe trebala sam te pitati želiš li izaæi na suðenje.
E in tutti i casi i testimoni o hanno ritrattato o sono morti prima di testimoniare.
U svakom su sluèaju svjedoci promijenili svoja svjedoèenja... ili nisu preživjeli do svjedoèenja.
Ammiro che ti sia rifiutato di testimoniare, ragazzo e ammiro la tua lealtà verso il tuo socio.
Divim ti se što si odbio da svedočiš... i što si lojalan partneru.
Diane, se ti avessi chiesto di testimoniare a mio favore, l'avresti fatto?
Dajen, da sam te pitao da svedociš u moju korist, da li bi pristala?
Ha accettato di testimoniare contro Cutrona.
Pristao je da svedoèi protiv Katrone.
Ho sentito il dovere di testimoniare per darvi una mano ad acciuffarli.
Mrzeo bih sam sebe da vam nisam pomogao.
A meno che il colonnello rifiuti di testimoniare.
Ako, naravno, pukovnik se ne odustaje da svedoci.
Hai voglia di testimoniare che Little Chino e' venuto a prendere tuo figlio la sera della sua morte?
Da li si voljna da posvedoèiš da je Mali Èino pokupio tvog sina na noæ njegovog ubistva?
Tutte queste persone uscirebbero allo scoperto se chiedessimo loro di testimoniare?
I svi æe oni svjedoèiti ako bude trebalo? - Da. Sam sam ih prislio.
Verrebbe ucciso prima ancora di testimoniare.
Bio bi ubijen prije nego bi i stigao svjedoèiti.
Mia figlia ha accettato di testimoniare contro Max, di fornire i nomi di tutti quelli della sua organizzazione.
Moja kæer je pristala svjedoèiti protiv Maxa i dati imena svih u toj organizaciji.
Vostro Onore, sfortunatamente la nostra testimone chiave, Diane Jansen, la madre dell'imputata, non e' in grado di testimoniare per ragioni mediche.
Nažalost, èasni sude, naš glavni svjedok Diane Jansen majka tužene, nije u stanju da svjedoèi iz medicinskih razloga.
Darby ha accettato di testimoniare contro Ames.
Darbi je pristao svedoèiti protiv Amesa.
Il tuo amico Goldburg aveva intenzione di testimoniare contro di te.
Твој другар Голдбург је кренуо да сведочи против тебе.
Non per questo gli chiedero' di testimoniare in tribunale.
To ne znaèi da æu tražiti da svedoèi na sudu.
Non minacciamo un ordine di comparizione a meno che non si rifiuti di testimoniare.
Mi ne prijetimo sa nalogom osim ako odbije svjedoèiti.
Voglio sapere se hai deciso di testimoniare contro di me.
ŽELIM DA ZNAM DA LI ÆEŠ DA ME CINKAŠ.
Wyler ha deciso di testimoniare per l'accusa, sperando in una riduzione della pena.
Vajler predaje državi dokaze u nadi za smanjenjem kazne.
Invocheranno il legame coniugale per rifiutarsi di testimoniare uno contro l'altro.
Pozivaju se na bračnu privilegiju odbijajući svjedočiti jedan protiv drugoga.
Qualcosa e' andato storto, quindi Miles si e' offerto di testimoniare.
Nešto je stvarno pošlo pogrešno, pa je Majls ponudio državi dokaze.
Se il procuratore formalizza un'accusa... lo studente ha l'obbligo di testimoniare contro i genitori.
Ako tužilac podigne optužnicu, uèenik mora da svedoèi protiv roditelja.
E dovrebbe permettergli di testimoniare contro gli Yogorov.
I trebalo bi da ga puste da svedoèi protiv Yogorova.
Lo convinciamo di nuovo e lo proteggiamo se accetta di testimoniare.
Vratiæemo nazad Džesija, a ja æu mu pružiti punu zaštitu ukoliko on pristane da svedoèi.
E' anche accettare di testimoniare la parola del Vangelo a tutti quelli che sono presenti.
To je kao da želite posvjedoèiti o istini evanðelja svima prisutnima.
Un uomo, non ho riconosciuto il suo viso, mi ha chiesto di testimoniare contro di te.
Човек, нисам му препознао лице, дошао је и питао ме да сведочим против тебе.
Grazie, maesta', per il coraggio che hai dimostrato nell'accettare di testimoniare.
Hvala visosti, na hrabrosti da nam ovo isprièaš.
Raphael Hernandez ha fatto saltare in aria l'intero piano di un albergo a Medellin per impedire a un testimone di testimoniare.
Rafael Hernandez je jednom razneo celi sprat hotela u Medeljinu da bi sredio svedoka.
Ti chiederanno di testimoniare contro tuo fratello.
Би сте се тражити да сведочи против свог брата.
Ho accettato di testimoniare contro il professor Strange.
Pristala sam da svedoèim protiv profesora Strejndža.
Sapeva quanto potesse essere pericoloso, ma ha deciso comunque di testimoniare.
Znala je koliko je to opasno, ali ipak je pristala da svedoæi.
È impaziente di testimoniare contro di lei.
Nestrpljiva je da svedoæi protiv vas.
Per quasi un decennio Risen è stato oggetto di un'inchiesta da parte del governo e l'accusa gli ha chiesto di testimoniare contro una delle sue presunte fonti.
Skoro deceniju kasnije, Rajzen je bio predmet istrage američke vlade u kojoj su tužioci zahtevali od njega da svedoči protiv jednog od njegovih navodnih izvora.
0.60474896430969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prije nagodbe trebala sam te pitati želiš li izaæi na suðenje. 